Thanks, but on closer inspection it looks as if it was some sort of auto-reply, probably from someone I didn't even mail but a virus pretending to be me did, so I'm sure I can get by without knowing its contents. I just enjoyed the irony of a mail I couldn't understand thanking me for my understanding :-)