I think there's a special "first person imperative" that applies to this sort of avatar situation. I'm now wondering how this is expressed in adventure games in other languages, especially those with a distinct imperative declension:

> VENE

> VIDE

Gallia est omnis divisa in partes tres.

> VICE