exactly the same thing happened to me with the thrid harry potter! i was far too lazy to change the book, so i have read the beginning and the end but not the middle. which still leads to occasional confusion when reading the latter books..