I still found the name by searching for "navigation strip" on the S2 wiki; the names may be different but they show up close together in the code, so it's easy enough to follow the clues and end up in the right place :-)