Oh wow, I've never had that before. I have people who look like one friend but are another sometimes, but the personality and body are completely one or the other, not bits from each!
I'm kind of hoping this might indicate that I'm moving into one of my occasional months-long phases of having weird, vivid and interesting dreams. They're always fun, and it's been too long since I last had one :-)
For lucid dreaming it's often recommended you have some external stimuli to wake your consciousness enough that you realise your're dreaming and take control of said dream but don't wake up entirely.