As I accidentally said by mail instead of in chiark.journals: the sound was audible in Arbury, Kings Hedges (it woke me, but then I had the window open), and apparently as far away as Impington. I'd assumed it was someone nearby too, it must have bene *really* loud.