The Engines of God (Jack McDevitt) certainly falls into the category of plot-relevant archaeology on remote planets. What they are digging up - or in some cases finding lying around in space - are inert objects constructed by a departed civilizations, rather than the high tech detritus of Revelation Space, and interpretation becomes critical as the plot progresses.