Having more prohibited characters in file names would help with the escaping thing. Obviously, that's filesystem specs more than shell specs, but I still have no clue how a filename with a newline in it would behave in something like xargs.