The knife crushing technique mentioned above is what you want. Additional advantages are that you don't have to peel the beggars first, and you can do multiple cloves in one go. Flat of a knife will also break a bulb into cloves a treat, with practice.

For sulphurous onions, you can also try holding a piece of bread under your nose (apparently), but I find rinsing the onion quarters in water usually sufficient.